O que fazer quando o APT list esta travado... por causa de algum cancelamento inesperado do aptitude ou apt-get.

1º $sudo rm /var/lib/dpkg/lock

2º $sudo rm /var/lock/aptitude ou $sudo rm /var/lock/apt-get

3º $sudo dpkg --configure -a

4º $sudo aptitude update